영어 교육을 어떻게 해야하는지에 대한 방향을 제시해 드립니다.
문법 외우는 거 아니죠 (4) - 니가 대명사를 알아??
영어 선생님들께 "혹시 대명사를 잘 아시나요?"라는 질문을 드린다면
진짜 열받지 않을까요? 그야말로 무시당하는 느낌이잖아요.
그런데 말이죠 그건 무시가 아니고 진실로 묻는 겁니다.
왜냐하면 너무나 어려운 것들을 가르치시느라
대명사 같은 건 우습게 보시잖아요. 거기에 함정이 있다구요.
I, We, You, He, She, We, They, It 을 알고
인칭과 수에 따라 ㅣ에 나오는 do동사에 -s가 붙느냐 안 붙느냐 등을 설명하고
그 대명사들이 앞의 어떤 것들을 받느냐도 이야기 합니다.
선생님들이 오죽 잘 말씀하실까요.
그러나 팔뚝을 걷어부치고
때론 입에 거품을 물어가며 하는 그런 설명의 중심에
돌이킬 수 없는 실수가 있다니까요.
온통 구조에만 매달려 설명하시다 보니
도대체 대명사를 왜 사용하는지
대명사를 사용하면 어떤 효과가 있는지
대명사의 위치는 어디가 좋은지 등에 대한 설명은 전혀 없다는 겁니다.
그토록 설명을 잘한 선생님께 "대명사를 사용할 줄 아세요?"라고 물으면
과연 무슨 답이 나올까요?
온통 form만 가지고 열변을 토하던 선생님한테 참으로 황당한 질문 아닐까요?
그런데 참으로 신기한 것은
그 질문에 대해 또 다시 구조를 들이대면서 사용할 줄 안다고 언성을 높입니다.
하기야 회화시간에 등장할 만한 dialog를 가지고도
백묵을 사정 없이 던지면서 "문장의 5형식"을 설명하는 분들이 많은데
별로 놀랄 일도 아니지요.
이제야 본론이네요.
말 많아서 죄송합니다.
대명사를 사용하는 이유는 앞에 나온 명사를
반복하지 않으려고 사용합니다.
그리고 아무리 긴 명사도 It 로 받아 설명한다면
대명사의 사용은 매우 경제적인 말과 글을 위해 필요하겠네요.
그리고요 글을 읽으면서 대명사를 보면
그 대명사를 포함하고 있는 문장이
그 대명사가 받고 있는 명사를 포함하는 앞 문장과
논리적으로 연결되고 있음을 알아야 합니다.
즉 대명사의 기능 중에 두 문장을 논리적으로 연결하는 것입니다.
그리고 말이죠
어떤 선생님들은 어디서 희한한 글을 가지고 와서
"여기 they가 가르키는 게 뭐야? 너네들 그거 알면 실력 인정한다"
식으로 거들먹거립니다.
참나, 본인은 답도 보고 번역도 다 보고 왔으면서...
그게 그렇게 찾기 힘들다면 그 글은 별로 읽기 좋은 글 아닙니다.
아무리 유명한 사람의 글이라도
잘못 쓰면 읽기 힘든 거고 그런 글은 잘못 써진 글이지요.
적어도 언어적 관점에서 말입니다.
암튼 지금 무슨 말 하려고 하는가 하면요
대명사는 원래 그 대명사가 가르키는 명사와 가까이 있어야 한다는 것입니다.
글쓰기를 가르치시는 선생님들께서는 꼭 명심하시고
아이들에게 자~알 가르쳐 주십시오.
대명사의 사용에 대해 다시 한번 주의를 환기시켜 드리면
남자를 she로 받거나 복수를 it로 받는 것만 잘못된 게 아니고
앞 문장에 he로 받을 수 있는 남자가 둘 이상 있는데
그 다음 문장에서 그냥 he로 받는다거나
대명사와 그 대명사가 가르키는 명사가
너무 멀리 떨어져 있는 문장구조를 만들어 사용하는 것도
대명사의 본질을 몰라서 생기는 잘못이라는 말입니다.
아이고 지루해라~~
'영어? 그건 아무 것도 아니야 > 영어 문법·설명' 카테고리의 다른 글
| 영문법 외우는거 아니죠 - 부정관사 a (2) | 2008/04/20 |
|---|---|
| 영문법 외우는거 아니죠 - 정관사 the 사용법 (4) | 2008/04/18 |
| 영문법 외우는거 아니죠 - some과 any의 차이 (6) | 2008/04/16 |
| 영문법 외우는거 아니죠 - 니가 대명사를 알아? (2) | 2008/04/16 |
| 영문법 외우는거 아니죠 - 부사 (0) | 2008/04/16 |
| 영문법 외우는게 아니죠 - 형용사와 as ~ as (12) | 2008/04/15 |
| 햄버거가 치즈버거가 된 사연은? [구동사(phrasal verb) 연재 2] (28) | 2008/02/04 |
이 게시물이 도움이 되었다면 제 블로그를 한RSS로 구독해보세요.
댓글을 달아 주세요
조금 어렵네요. 사실 예를 들어 "Tom and Peter went to park. He likes to play baseball" 이란 문장이 있으면 He 가 누굴 가리키는 건지 도데체 어떻게 아나 예전에 생각했었네요. ㅎ 역시 한국어가 좋다는 걸 느낍니다. 제가 예전에 none 이 형용사로 쓰이면 그뒤에 오는 동사에 s 가 붙나 안붙나 헷갈렸었는데 파토님은 정확히 아시나요?
그런 문장에서는 탐인지 피터인지 밝히지 않고 he를 바로 쓰는 경우는 없다고 보시면 됩니다. 대명사라는 것이 앞 명사를 받는 것이라서 확실히 문맥이 연결될 경우에만 대명사로 대신하거든요. 그리고 none은 명사입니다. 단수로도 복수로도 쓰이는 명사이지만 보통은 복수로 많이 쓰입니다. None of them liked her. 이런 식으로요. 젤가디스님께서 궁금해하시는 건 아마도 no를 말씀하시는 것 같은데 no 또한 단수 수식, 복수 수식 둘 다 가능하지만 문두에서 주어로 쓰일 때는 보통 복수보다는 단수로 많이 사용됩니다. No one has left. 이런 식으로요.