본문 바로가기
영어? 그건 아무 것도 아니야/영어 회화·듣기

여름에 대한 표현 - 모기에 물렸어. 선탠하고 싶어. 비 때문에 우울해. 는 영어로 뭘까?

by 파란토마토 2007. 7. 1.
여름에 관한 상황 표현 (영어 회화에 필요)

여름방학이 있어 여름이 좋다. : I like summer because of its holiday.

여름이 온 것 같다 : It seems to become summer.

날씨가 점점 더워진다 : It's getting hotter and hotter.

오늘 날씨가 매우 더웠다 : It was hot today.

무척이나 더웠다 : I felt very hot.

더위를 탄다 : I am sensitive to the heat.

찌는 듯이 더웠다 : We have very muggy weather. It was sweltering,

무지하게 더웠다 : It was scorching hot.

후덥지근했다. : It was sticky. It was a sultry day.

더위를 먹었다 : I was affected by the heat.

너무 더워서 피곤하고 갈증이 났다. : I felt tired and thirsty, for it was very hot.

너무 더워서 에어콘을 켰다. : It was too hot, so I turned on the air conditioner.

너무 더워서 찬물로 샤워를 하였다. : As it was so hot, I took a cold shower.

더위를 쫒기 위해 시원한 콜라 한 잔을 마셨다. : I drank a glass of Coke to beat the heat.

이번 여름은 작년 여름보다 약간 더 시원하다. : This summer is a little cooler than last summer.

어디로 피서를 가야 할 지 아직 결정하지 못했다. : I haven't decided yet where to go to avoid the hot summer.

매년 여름이면 우리 가족은 휴양지로 간다. : Every summer our family goes to a resort.

이번 여름을 시골 별장에서 지낼 계획이다. : I am planning to take a cottage in the country this summer.

올 여름에는 선탠을 잘 해 보고 싶다. : I want to get a good suntan this summer.

더위 때문에 고생을 했다 : I suffered from the heat.

더위를 참을 수가 없었다. : I couldn't stand the heat.

더워서 잠이 안 왔다. : The heat kept me up late.

모기 때문에 잠을 잘 잘 수가 없었다. : I couldn't sleep well because of mosquitoes. The mosquitoes were so annoying that I couldn't sleep. Mosquitoes kept me up all night.

모기가 윙윙거려 잠을 잘 수가 없었다. : I couldn't fall asleep because of the nosie of mosquitoes.

여름의 모기는 참으로 귀챦은 존재다. : Mosquitoes are a great nuisance around here in summer.

모기에 물렸다. : I was bitten by mosquitoes.

모기향을 이용하여 모기를 잡았다. : I caught mosquitoes by using a mosquito incense.

모기 물린 곳을 긁었다. : I scratched the place where the mosquito bit me.

구름이 끼었다 : It was cloudy.

비가 올 것 같다. : We'll have falling weather. We shall have some rain. It threatens to rain. It looks like rain. It is likely to rain.

비가 올 것 같아서 우산을 가지고 왔다. : It looked like rain, so I brought an umbrella with me.

비가 왔다 : It rained.

비가 내리기 시작했다. : It began to rain.

비는 나를 우울하게 한다. : Rain always depressed me.

부슬 부슬 비가 내렸다 : It drizzled.

아침에 비가 오락 가락 했다 : There was an occasional rain in the morning.

비가 억수로 퍼 부었다. : It rained hard [heavily, in torrents]. It rained cats and dogs. It poured.