본문 바로가기
상식 생활정보

멋진(??) no, no, 유명한 일본 속담들.

by 파란토마토 2011. 3. 31.

일본에서 열손가락으로 꼽히는 유명한 속담중에 이런 속담이 있음...

'100번 우기면 곧 진실이 된다'
→ 그래서 독도, 김치, 막걸리, 도자기를 죽어라 자기들 것이라구 우기는 것임...



★그 외에 유명한 일본 속담★

'돈이 떨어지면 정도 떨어진다.'
- 상업이 발달한 일본에서 돈을 얼마나 중요시 하는지 엿볼 수 있다.


'꽃이라면 사쿠라, 인간이라면 사무라이.'
- 학문보다는 미적인 아름다움과 무예를 중요시하는 것을 엿볼 수 있다.


'맏아들은 곧 바보이다.'
- 맏아들은 바보이고 굼뜬점을 욕하는 속담이다. (현 일왕의 첫째 나루히토는 아키시노한테 다 뺏기는 바보 등신임...)


'사랑이 많은 이는 쉽게 미움에 이른다.'
- 정이많고 착한사람은 누군가에게 쉽게 이용당하고 상처받는다는 속담이다.
- 쉽게말해서 냉정하고 객관적인 사람이 되라는 속담이다. (일본사람들이 정이 없고 정 떨어지는 이유임...)


'꼬리를 흔드는 개는 맞지 않는다.'
- 남의 비위를 잘 맞출 줄아는 사람은 어디에서도 미움받지 않는다는 속담이다. (그래서 손님이나 외국인들에게 마음에도 없는 친절을 베푸는 일본인을 묘사하는 속담임...)