반응형
링크된 곳에 가면 그 아래 영화 속의 명대사가 원문(영어)로 적혀져있고 영화 설명이 함께 있으므로 영어공부에도, 논술 대비에도 좋음.


△윤희수 교수=영문학 박사. 부경대학교 영문과 교수이며 미국학연구소 소장. 오래 전부터 문학수업에 영화를 접목해왔다. 윤 교수는 청소년들에게 영화를 심도 있게 보면서 이를 글쓰기에 활용할 수 있는 모범 글을 제시하려 한다. 영문학자로서 좋은 대사는 영어로 소개한다.





영화 '크래쉬' (Crash) : 평온한 일상 속에 잠재된 인종적 갈등
미국시민이라도 다 같은 건 아니다? 유색인종을 바라보는 편견의 시선들…
낭만적으로 봉합될 수 없는 '차별' 여운

We miss the touch so much that we crash into each other,just so we can feel something.
타인과의 접촉이 그리운 나머지 우리는 서로 부딪치고,그 결과 비로소 무엇인가를 느낄 수 있게 된다.


영화 '사랑의 블랙홀' (Groundhog Day) : 반복되는 일상으로부터의 탈출 
시련은 봄날을 위한 일시적 과정일 뿐…
하루하루가 지루한 방송국 기상캐스터 삶에 대한 적극적 대처로 악몽 풀어내

What would you do if you were stuck in one place and every day was exactly the same,and nothing that you did mattered?
만일 당신이 한 장소에 갇혀, 하루하루가 똑같고,하는 일이 전혀 의미가 없다면 어떻게 하겠습니까?


영화 '엠퍼러스 클럽' (The Emperor's Club) : 가르침의 진정한 목적 
"교사의 임무는 인격을 형성하는 일"
원칙주의자 스승과 위선의 제자 갈등, 변하지 않는 정직에 대한 가르침 감동

A great teacher has little external history to record. His life goes over into other lives.
위대한 스승은 겉으로 드러나는 역사의 기록을 남기지 않는다. 그의 삶은 타인의 삶 속으로 전해질 뿐이다.


영화 '엘리자베스타운' (Elizabethtown) : 실패가 가져온 달콤한 보상 
성공만을 위한 삶이 전부가 아니다
유능한 신발디자이너의 실패와 방황…허겁지겁 살아온 삶 되돌아보게 만들어

You want to be really great? Then have the courage to fail big and stick around.
진정 위대해지고 싶어요? 그럼 큰 실패를 겪고도 버티고 기다리는 용기를 가져 봐요.


영화 '홀즈' (Holes) : 우연 속에 숨겨진 운명의 힘
'사필귀정'을 풀어내는 발랄한 상상력
누명 쓴 소년과 청소년교화 캠프 비밀, '사소한 일 이면에도 역사가 존재' 상기

What do you say that we dig one more hole?
구덩이를 하나 더 파보면 어떨까?


영화 '조이 럭 클럽' (The Joy Luck Club) : 서로 다른 사랑의 해석 방법 
"딸아, 난 네가 잘되기만을 바랄 뿐…"
중국계 미국이민 네 모녀의 갈등과 화해, 사랑으로 채워진 부모마음 다시 일깨워

No matter what you hope for,I'll never be more than what I am.
바라시는 것이 무엇이든,저는 결코 저 이상의 인물이 될 수 없어요.


영화 '이보다 더 좋을 수는 없다' (As Good As It Gets) : 불완전한 인간들이 나누는 사랑 
부족함이 없는 사랑은 동화일뿐…
강박증 소설가와 식당종업원의 연정, 상대방 단점까지 감싸안는 모습 보여

You make me want to be a better man.
당신 때문에 더 나은 사람이 되고 싶습니다.


영화 '여인의 향기' (Scent of a Woman) : 감각은 살아있는자만이 느끼는 특권
죽음 물리친 삶의 아름다움, 죽음 준비하는 시각장애인의 여로, 나이 뛰어넘은 '인간적 배려'에 감동

You can dance the tango and drive a Ferrari better than anyone I've ever seen.
당신은 내가 본 어느 누구보다 멋지게 탱고를 추고 페라리를 운전할 줄 아는 분입니다.


영화 '앵무새 죽이기' (To Kill a Mockingbird) : 편견을 넘어선 인간의 이해 
상대방 입장에서 세상을 보라.
인종편견 사로잡힌 미국 남부사회 "진실의 용기는 끝내 이긴다" 가르쳐

You never really understand a person until you consider things from his point of view.
상대방의 관점에서 생각할 때,비로소 그를 진정으로 이해할 수 있다.


영화 '스탠드 바이 미' (Stand by me) : 짧은 여행의 긴 여운 
"힘들 때는 언제나 내 곁에 있어…"
상처를 간직한 두소년의 깊은 우정 "평생 그리워 하겠어…" 잔잔한 감동

We'd only been gone two days,but somehow the town seemed different,smaller.
겨우 이틀 동안 떠나 있었을 뿐인데, 어쩐지 마을은 다르게,더 작게 보였다.


영화 '사이더 하우스' : 어른이 된다는 의미
"지붕에 올라가서 점심을 먹지마라"
현실외면 규칙은 누굴 위한 것일까

"Do not go up to the roof to eat your lunch."
지붕에 올라가 점심을 먹지 마시오.




잭 니콜슨과 헬렌 헌트의 '이보다 더 좋을 순 없다'는 아직도 생생히 기억하고 있습니다.
저 대사는 영화 보면서도 참 멋진 말이라고 생각했는데 역시 아직도 명대사로 회자되고 있네요.
나때문에 더 좋은 사람이 되고 싶다니.. 이 얼마나 달콤하지 않은, 담백한, 진실한 고백인가요.

여인의 향기는 명대사보다는 명장면이죠?
고집센 영감탕구 알 파치노의 탱고추는 장면은 모르는 사람이 없을 것 같습니다.

여러분은 이 중 몇 개나 보셨나요.?
저도 영화를 아주 안보는 편은 아닌데 나머지 영화들은 별로 마음에 남는 장면이 없습니다.



관련글
영어논술 대비에 좋은 자료 모음1!! [윤희수 교수와 함께하는 영화.영어.논술]


반응형
반응형
링크된 곳에 가면 그 아래 영화 속의 명대사가 원문(영어)로 적혀져있고 영화 설명이 함께 있으므로 영어공부에도, 논술 대비에도 좋음.


△윤희수 교수=영문학 박사. 부경대학교 영문과 교수이며 미국학연구소 소장. 오래 전부터 문학수업에 영화를 접목해왔다. 윤 교수는 청소년들에게 영화를 심도 있게 보면서 이를 글쓰기에 활용할 수 있는 모범 글을 제시하려 한다. 영문학자로서 좋은 대사는 영어로 소개한다.





영화 '용서받지 못한 자' (Unforgiven)
: 서부 개척기 신화를 보는 반성적 시각
"언제나 정의편에 서는 영웅은 없다"
폭력이 또다른 폭력 응징하는 세태…
'미국적 영웅' 조작된 이미지 벗겨내

This old horse is getting even with me for the sins of my youth.
이 늙은 말이 젊은 시절에 내가 지은 죄를 앙갚음하려 드는군.


영화 '포레스트 검프' (Forrest Gump) : 단순한 영화를 읽는 다양한 관점 
"인생은 초콜릿 담긴 상자 같은 것…"
IQ 75로 유명인사 거듭난 주인공 검프,
'정직엔 보상 따른다' 미국적 성공론 제시

My Mama always said you've got to put the past behind you before you can move on.
어머니는 늘 말씀하셨어요. 과거를 뒤에 남겨두어야 앞으로 나아갈 수 있다고.


영화 '보리밭을 흔드는 바람' (The Wind that Shakes the Barley) :
비극적 가족사로 압축된 아일랜드 역사
"자유가 아직 손에 잡힌 건 아니다…"
1920년대 아일랜드인의 독립 투쟁...참담한 형제간의 갈등과 비극 호소

I tried not to get into this war and did. Now I try to get out and can't.
이 전쟁에 뛰어들지 않으려 애를 썼지만 뛰어들었고, 지금은 벗어나려 하지만 할 수가 없어


영화 '노스바스의 추억' (Nobody's Fool) : 뒤늦게 드러나는 사람의 진가
 
"한 사람의 가치를 속단하지 마라"
황혼기 인생낙오자의 완벽한 변신 자신의 진가 찾아가는 모습 인상적

Doesn't it bother you that you haven't done more with the life God gave you?
하느님이 자네에게 준 삶으로 더 많은 것을 해내지 못한 것이 괴롭지 않나?


영화 '퍼펙트 월드' (A Perfect World) : 아버지의 빈자리가 남긴 깊은 상처
아버지라는 그 존재의 중요성…
탈옥수와 여덟살 인질의 '잠깐 자유'
진정한 사랑과 가족애 다시 일깨워

If life is moving too slow,to project yourself into the future,you step on the gas pedal.
삶이 너무 느리게 움직이면,스스로를 미래로 내던지기 위해 가속 페달을 밟는 거야.


영화 '정원사 챈스' (Being There) : 소박한 말이 지닌 정치적 위력
:
'말장난 정치현장' 통렬하게 풍자
유명세 타는 한 정원사의 때묻지 않은 말,
현란한 수사법 가득찬 현대사회 꼬집어
 
As long as the roots are not severed,all is well,and all will be well in the garden.
뿌리가 잘리지 않는 한,정원 안의 모든 것은 괜찮을 겁니다.


영화 '리틀 미스 선샤인' (Little Miss Sunshine) : 실패를 향한 가족의 여정
진정한 아름다움과 성공은 무엇일까
어린이 미인대회 참가 가족여정 담아 상업성에 물든 세태 속 참사랑 일깨워

A real loser is someone who's so afraid of not winning he doesn't even try.
진정한 패자란 이기지 못하는 것이 두려운 나머지 시도조차 하지 않는 사람이란다.



영화 '시빌 액션' (A Civil Action)
 : 환경오염 근원 찾으려는 끈질긴 노력
"인간이 자연을 더럽힐 권리는 없다"
한 변호사와 오염공장과의 법정 공방

If you're really looking for the truth,look for it where it is, at the bottom of a bottomless pit.
정말로 진실을 찾으려 한다면, 그 진실이 있는 장소, 바로 밑바닥이 없는 구덩이의 밑바닥에서 그것을 찾으세요.


'패치 아담스' (Patch Adams)  : 생명 다루는 유쾌한 의사의 초상

"의술의 목적은 삶의 질 개선이다"
선의 안 통하는 기성 의료계와 갈등,
참된 의사 역할 성찰의 기회 감동적
 
I've shared the lives of patients. I've laughed with them and cried with them.
나는 환자들과 삶을 함께 하였습니다. 그들과 함께 웃고 울었습니다.

This is what I want to do with my life.
이것이 바로 내 삶을 바치고 싶은 일입니다.


영화 '프레리 홈 컴패니언' (A Prairie Home) : 변화와 상실에 대처하는 의연함 
"유쾌하게 끝까지 최선을 다할 뿐…"
지역방송 라디오쇼 마지막 공연장 흐트러짐 없는 생방송 투혼 돋보여

There is no tragedy in the death of an old man.
노인의 죽음에는 비극이 존재하지 않습니다.

Forgive him his shortcomings,and thank him for all his love and care.
그분의 결점을 용서하고, 그분의 사랑과 관심에 감사드리세요.


영화 '어바웃 슈미트' (About Schmidt) :
 
"내 삶이 누구를 달라지게 만들었나…"
퇴직 후 사별한 아내·딸에 대한 배신감 후원금 보낸 소년에게서 새 기쁨 얻어

What kind of difference have I made? What in the world is better because of me?
과연 나는 무엇을 달라지게 했나? 세상에 나 때문에 더 나아진 것은 무엇인가?





포레스트 검프에서 '인생 = 쵸콜렛 상자'라는 말이 그닥 명대사라고 생각하지 않았는데 많은 분들이 좋아하셨군요. 다른 영화들도 그다지 기억에 남는 영화가 없어요. 뭐.. 솔직히 안본게 과반수라서 그렇다는 것은 밝히지 않겠습니다. ^----^;;

영어논술 자료 모음2에서도 잭 니콜슨 영화가 있더니 어바웃 슈미트에도 잭 니콜슨이 나옵니다. 근데 이 영화는 평론가들 사이에서도 관객들에게서도 그다지 좋은 결과를 얻지 못했죠. 나쁜 영화는 아닌데 너무 밋밋하거든요.

영어공부를 늘 이렇게 영화와 함께 할 수 있다면 영어회화랑 듣기도 잘 되고, 재미도 있고, 참 좋겠죠?

그럴려면 토익시험부터 없애야ㅡㅡ;;
신입사원들 뽑을 때는 토익점수로 뽑고 나중에 회화 못한다고 뭐라고 하니.. 어느 장단에 춤을 추냐고요?


관련글
영어논술 대비에 좋은 자료 모음2!!! [윤희수 교수와 함께하는 영어.영화.논술]

반응형
반응형

좋은 곳이 있으면 계속 업데이트 예정임. 


각종 사전 및 문법설명을 찾아볼 수 있는 곳들

여러가지 사전 통합인가, 이것 저것 설명이 가장 많이 나오는 싸이트
http://dic.impact.pe.kr/


슬랭사전
http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/b.html#top


애니딕 영영사전
http://www.anydic.com


웹마스터의 온라인 딕셔너리
http://www.websters-online-dictionary.org/


유행어나 속어 등을 사용자가 정의하고 추천을 통해 순위를 결정하는
http://www.urbandictionary.com/


Cambridge 영영사전
http://dictionary.cambridge.org


Thesaurus (유의어.반의어) 및 영영사전
http://dictionary.reference.com 


어원사전
http://www.etymonline.com/index.php?search=pursuit&searchmode=none 


이디엄 유래 나오는 싸이트
http://www.idiomsite.com/


이디엄 설명 나오는 싸이트
http://fls.net/cafe/idioms/idiom_p_t.html


영어 속담 사전 다 모은 곳. (알파벳 순으로 찾을 수 있음.)
http://hometopia.com/proverb/prov-e1t.html


거미줄 어휘
http://www.kermijul.pe.kr/ 



가벼운 읽을 거리


영어 만화 싸이트
http://www.homestarrunner.com 


매일 시사 만화 업데이트 (중~고급)
http://cagle.slate.msn.com 


인물, 성격별 영어만화, 일상 유용 표현들 (초~고급)
http://www.babyblues.com 


90가지 넘는 영어만화, Classic 만화 (초~중급)
http://www.comics.com 


만화 이해도 게임, 시사, Strips, Panels (초~고급)
http://www.comicspage.com



영문 이력서

효과적인 영문이력서 (중~고급)
http://www.7step-resumesampler.com 


초보자에게 도움되는 영문이력서 (초~고급)
http://www.sample-resume.org 



들을 거리

A
merican accent training site
http://www.americanaccent.com/index.html 


교육청 주관 듣기 평가 자료실
http://aramodu.com/hearing/eduhear.htm 


토익공부에 도움이 될만한 사이트
http://www.esl-lab.com
 

유명인사들의 연설문
http://www.historychannel.com/speeches/ 



읽을 거리 및 볼 거리

한국 영어영문학 연구소
http://www.logosed.com/


임귀열 교수님의 한국일보 연재 칼럼
http://news.hankooki.com/life/novel/list.php?webtype=04&ppage=1


TV and Movie script site
http://www.dailyscript.com/ 


비서실무 영어회화
 
http://pro-web.suwon-c.ac.kr/~kylee/Secratary/home.htm


아침햇살의 영화대본 싸이트
http://www.20woo.com/


영시 해설 참고 싸이트
http://www.poetry4u.net/

http://www.engliterature.wo.to/

http://www.ezpoem.com/

http://members.nate.com/buzzii/Love/frame1.html


각종 영어소설 원문Text가 있는 곳
http://www.classicreader.com/


영어 성경 현대적인 문체로 번역된 곳
http://ebible.org 




영어로 만나는 신들의 세계

신화퀴즈, 미국 토속신화 등(중~고급)
http://www.gods-heros-myth.com


모든 신화캐릭터, 동화책 같은 느낌 (중~고급)
http://www.mythweb.com


신화, 우화, 전설 등 내용 찾기 (초~고급)
http://www.pantheon.org


신화와 관련된 행맨게임, 행성 대표 신 (초~중급)
http://www.windows.ucar.edu/tour/link=/mythology/mythology.html



각종 정보 싸이트

텝스 공식 싸이트
http://www.teps.or.kr/html/salon/weekly.html?cn=2004-03-15


토플 미니테스트 가능 싸이트
http://www.testu.com/products/toefldemo/brainscan/brainscan1.asp

토익관련 여러 정보 링크 싸이트
http://myhome.hanafos.com/~philoint/lecture/eng-data/toeic-links.htm


김대균의 kinglish 싸이트
http://www.kinglish.net/zboard/home.php

반응형
반응형

공짜 영어 교육 자료 빵빵한 곳
인터넷의 멀티미디어 기능을 잘 활용하면 영어동화책, 영어동요,  영어비디오, 영어게임, 액티비티, 크래프트, 워크시트 등을 공짜로 영어 교육에 잘 활용할 수 있습니다. 프로엄마들에게 입 소문난 알짜 해외사이트와 국내 사이트 중에서도 활용도가 높은 곳을 엄선해 유아영어교육에 도움이 되는 알토란같은 자료들을 콕콕 찍어서 알려드립니다. 무료라서 더 좋습니다.


1. Worksheet & crafts

Enchanted Learning(www.enchantedlearning.com)
백과사전식의 사이트로, 외국의 문화, 과학, 지리 등과 관련된 다양한 워크시트들이 풍부한 곳이다. 이 중에서 특히 유익한 자료를 뽑아보면, <Nursery Rhymes>에는 다양한 라임(동시)이 정리되어 있는데, 활용법이 그림과 함께 잘 설명되어 있어 엄마들이 활용하기 좋습니다. <Exlporers>는 영어 그림 사전으로 알파벳을 클릭하면 알파벳으로 시작하는 단어들이 그림과 함께 소개되어 훌륭한 사전이 됩니다. <Crafts>는 유치원 어린이에게 적당한 만들기가 필요한 자료와 만들기 과정 소개까지 잘 정리되어 있습니다.

BillyBear4Kids.com(www.billybear4kids.com)
엄청난 워크시트와 놀이 자료가 빵빵한 곳이다. 아이들 수준별로 컨텐츠가 나뉘어져 있으며, 온라인 유아게임과 워크시트 등이 많은 곳으로, 외국에서도 선생님이나 부모들이 유아교육자료를 구할 때 많이 참고하는 곳입니다. 워크시트는 프린트하여 사용하면 좋은 영어교재로 활용할 수 있습니다. 이외에도 인형옷 입히기, 퍼즐, 크레프트 자료 등이 방대한 곳입니다.

abcteach(
www.abcteach.com)
2007 Teacher's Choice Award를 수상한 사이트로, 수업 자료 뿐만 아니라  주제별 자료와 교실환경 자료가 많은 곳이며, 미국 교사들이 많이 이용하는 사이트입니다.

아이들, 학생, 부모, 선생님 들을 위한 자료 사이트로, 워크시트, 플래시카드, 파닉스, 알파벳자료, 클립아트, 퍼즐 등의 다양한 자료를 갖추고 있는 방대한 자료실과 같다. 다양한 형태의 자료를 다운받아서 활용하면 영어활동 중에서 reading과 writing영역을 보다 심도 있게 학습할 수 있습니다. 특히 이 곳은 외에도 문법, 작문기법 등의 고급 내용과 수업에 필요한 각종 노트자료, 라벨, 캘린더 등 자료와 교구들이 다양해 고학년의 아이들이 참고하여도 좋습니다.

eslstuff(www.eslkidstuff.com)
플래시카드, 워크시트, 크레프트, 게임 등이 다양한 곳입니다.  이 곳의 특징은 동요 시트가 있어서 프린트하여 아이와 동요를 부를 때 활용하면 좋습니다. 또 ESL 교사들의 아티클이 수록되어 있어 엄마들이 아이를 가르칠 때 참고할만합니다. 교사들을 위한 ‘CLASS Tips’를 클릭하면 ESL 교사들이 활용하는 수업에 필요한 다양한 교구, 게임방법, 크래프트, 교습법, 동요 등이 나열되어 있어 학습에 참고하면 많은 도움이 됩니다. 

키즈클럽(www.kizclub.com)
유아영어교육사이트로 강력 추천하는 곳으로 알파벳, 파닉스, 크레프트 등의 알찬 내용이 잘 간추려져 소개되고 있습니다. 영어동화책을 클릭하면 수준별로 나누어진 동영상으로 동화책을 볼 수 있습니다. 이 외에도 유아수준에 맞는 플래시카드, 클립아트 등 다양한 자료들이 잘 정리되어 있습니다. 특히 이 곳에서는 유아대상 동화책을 읽고 난 후 활동에 필요한 자료들이 잘 정리되어 있습니다. 

잉글리쉬플러스(www.teacherplus.co.kr)
각종 플래쉬카드, worksheets, 그리고 영어동화의 활용 사례, 개인선생님들이 만든 블러그 등이 다양해서 집에서 아이에게 영어를 가르치고자 할 경우 많은 도움을 받을 수 있는 곳이다. 간단하게 프린트하여 영어 교육 자료나 숙제용으로 활용하면 좋습니다.



아래의 싸이트는 영어수업 활용시에  좋은 자료들을 모아놓은  곳입니다.
수업을 하실때 많은 도움이 되시리라 생각됩니다.


Phonics 자료 많은 사이트

Student's Activity Center(
http://www.sadlier-oxford.com/phonics/control_page/front2.htm)
그림을 보고 소리도 듣고, 맞는 단어를 찾을 수 있는 게임이 있습니다.

Boggle's World (
http://bogglesworldesl.com/)
ESL 교사를 위한 수업 자료가 많은 곳. Work sheets 매우 많은 곳으로 학습지 그대로 복사할 수 있습니다.


스토리북, 게임, 색칠공부
http://www.lil-fingers.com/storybooks/index.html

다양한 유아교육 워크시트자료가 있는 곳
http://www.incwell.com/Zini/

알파벳별 플래시가 있는 곳
http://www.learningplanet.com/act/fl/aact/index.asp

Activities for ESL Students
http://a4esl.org/
그래머 퀴즈, Vocabulary 퀴즈, 크로스워드 퀴즈 등, 2언어사용자(bi-lingual)을 위한 퀴즈도 있는 곳

교사와 학생을 위한 다양한 주제와 토론거리가 있는 곳
http://www.eslcafe.com/

어린 학생들을 위한 영어동요, 액티비티, 색칠공부 자료까지 풍부한 곳.
http://dltk-teach.com



2. storytelling

Lil’ Fingers(www.lil-fingers.com)
토들러를 위한 스토리 북 사이트로, <storybooks>를 클릭하면, 다양한 온라인 동화책이 나타나는데, 아이들이 좋아할 만한 그림과 간단하면서도 재미있는 스토리가 다양한 곳입니다. 아주 간단한 유아용 동화가 그림과 함께 제공되므로 처음 동화책을 시작할 때 참고하면 좋습니다.

STORYPLACE(www.storyplace.org )
어린이 전자 도서관인 ’스토리플레이스’는 테마별 플래시 영어동화를 볼 수 있는 곳입니다. 이 곳에서는 주제별로 나누어진 다양한 플래시동화를 비롯해 각 주제와 관련된 activity 자료들이 모여 있어 출력해서 바로 활용할 수 있습니다. 동화는 pre-school library와 elementary library로 나뉘어져 있는데, 유아는 먼저 pre-school library에서 동물, 수학, 색깔, 음악, 모양 등의 동화를 보는 것이 좋습니다.

Sunshine Online(www.sunshine.co.nz )
Sunshine 이라는 뉴질랜드 출판사의 홈페이지로, 메인 화면 우측의 free resources를 클릭하면 무료 동화를 읽을 수 있습니다. 그 후  themes를 클릭한 후 E-Book을 클릭하면 3단의 책꽂이가 나타나고 다양한 종류의 책이 보이는데, 책 제목을 보고 원하는 책을 클릭해서 보면 됩니다. 참고로 두 번째 단의 책의 내용이 가장 쉬우면서 다양한 사운드를 들을 수 있으므로, 2단부터 책을 읽도록 합니다. 

alfy.com(www.alfy.com )
메인화면에서 화면 좌측에 있는 <ALFY PARK> 그림을 클릭한 후 책 모양이 그려진 그림을 클릭하면 다양한 책 그림이 나타나는데 이 책들을 하나씩 클릭하면 사운드와 함께 동화책을 읽을 수 있습니다. 단, 이야기를 로딩하는데 좀 많은 시간이 걸린다는 단점이 있답니다.

리틀팍스(www.littlefox.co.kr )
다양한 레벨의 동화를 듣고 공부할 수 있도록 만든 국내 사이트입니다. 처음에는 무료로 서비스를 제공하다 지금은 대부분 유료사이트로 전환되어 있습니다. 동화책과 노래를 제공하고 있습니다.

리딩a-z(www.readinga-z.com )
동화책 만들기 사이트로, <tour the site>를 클릭 하여 사이트 전체 내용을 살펴보면, 영어동화를 무료로 만들 수 있는 (free books sample) 메뉴가 나옵니다. 간단한 개인 정보를 적어 넣으면 다운받아 예쁜 동화책을 만들 수 있습니다. 아이와 직접 만들면서 활용해 보세요.

스타폴(www.starfall.com )
파닉스의 기초를 잘 닦을 수 있게 해놓은 사이트로, 컨텐츠가 영어동화 듣기로 자연스럽게 연결되어 있습니다. 파닉스를 배우면서 읽기연습을 하기 좋은 사이트 입니다.

first-school(www.first-school.ws)
동물, 알파벳, 색칠놀이, 활동놀이, 명절과 이벤트 등으로 큰 테마가 나누어져 있는 곳입니다. 이 곳은 영역별 학습을 하기에 아주 좋은 통합 프로그램을 소개하고 있습니다. 예를 들어 동물의 경우 <First animals>을 클릭하면, <Animal Categories>와 <Themes>로 나누어져 있고, 그 곳의 소주제인 <Pets>를 선택하면 다양한 종류의 애완동물 색칠 놀이와 동물과 관련된 이벤트 내용도 소개되어 있습니다. 또 수수께끼를 만들 수 있는 자료, 애완동물 돌보는 법, 애완동물 만들기 정보 등을 담고 있습니다.

STORYPLACE(
www.storyplace.org )
어린이 전자 도서관인 ’스토리플레이스’는 테마별 플래시 영어동화를 볼 수 있는 곳입니다. 이 곳에서는 주제별로 나누어진 다양한 플래시동화를 비롯해 각 주제와 관련된 activity 자료들이 모여 있어 출력해서 바로 활용할 수 있습니다. 동화는 pre-school library와 elementary library로 나뉘어져 있는데, 유아는 먼저 pre-school library에서 동물, 수학, 색깔, 음악, 모양 등의 동화를 보는 것이 좋습니다. 다양한 동화가 많습니다.

http://www.englishclub.com/
english speaking 뿐만 아니라, 영어에 관한 전반적인 교육내용이 나와 있습니다. 나름 쉽게 설명이 되어있어서, 영어공부에 많은 도움이 될것입니다.

http://storynory.com/
이 싸이트는 영어 동화책 싸이트 입니다. 재미난 동화책 내용이 있을뿐 아니라 책을 읽어 주기 때문에 발음연습에 많은 도움이 될거같네요..참고로 영국식 발음입니다. 영국식 발음을 익히는데도 좋은 곳입니다.

주니어네이버 영어 스쿨 (
http://jr.naver.com/english/ )
사이트에 접속 후 1교시-영어동화 --> 인기순위로 가시면 약 100 여편의 영어동화를 인기 순위별로 보실 수가 있습니다. 각 동화에 접속후 우측 상단의 크게보기를 클릭하여 모니터 화면 가득 동화를 크게 볼수 있습니다.

야후 꾸러기 영어나라(http://kr.infant.kids.yahoo.com/infantzone/index.html?service=english)
약 35편의 영어 동화가 1- 3단계로 수준별로 나누어 보여 주고 있습니다. 그래픽도 화려하며, 오디오 부분도 잘 만들어져 있습니다.

하위 싸이트( 야후 꾸러기 동화나라 ) 약 25편의 여러 가지 동화가 있습니다.
http://kr.infant.kids.yahoo.com/infantzone/index.html?service=english&mode=sublist&cate_no=145

엠파스 어린이 ABC 영어 ( http://study.kids.empas.com/english.html )
약 20여편의 여러 동화가 ETO5 동화 / Mr. Fun 동화 / 성경 동화에 나누어져 들어 있습니다. 그래픽도 좋으며, 오디오도 우수합니다.

천리안 잉글리쉬포크 사이트 (
http://englishfork.kids.chollian.net/story/index.html )
약 16편의 영어동화를 보고 들을수 있습니다.

LG 전래 동화 영어 사이트 (
http://story.lg.co.kr:3000/english/story/index.jsp )
약 25편의 우리나라 전래 동화를 영어로 보고 들을 수 있습니다. 현재 연결이 안되는데 지속적인 문제면 삭제하겠습니다.

zunn. net 사이트의 영어 동화 (
http://www.zunn.net/yagrim/story.htm )
아이들과 친숙한 도라도라와 블루의 동화를 볼수 있습니다. 총 7편.

http://www.kizclub.com/Sbody.html
영어동화를 플래시로 읽어주는 곳 - 수준은 유아를 위한 기초 수준



3. Songs

NIEHS KID’S PAGES(www.niehs.nih.gov/kids )
이 곳에 가면 웬만한 영어동요가 다 소개 되어 있습니다. A부터 Z까지 순서대로 영어동요가 수록되어 있어, 해당하는 동요를 찾으면 그 곡의 멜로디 전곡을 들을 수 있습니다. 아이와 함께 멜로디에 맞추어 영어동요를 연습하기 좋은 곳입니다. 이 책에서 소개된 동요 중에서 멜로디를 모른다면 이 사이트부터 들러보세요.

플래쉬덕(www.flashduck.co.kr )
약 100여곡의 영어동요가 있으며, 악보 가사 및 만들기, 학습지 자료까지 있습니다. 유료사이트이지만 노래는 무료로 들을 수 있습니다. 이 곳은 플래시카드, 워크시트, 크레프트 자료 등이 많은 국내사이트입니다. 각 토픽의 단어는 클릭시 원어민 발음을 들을 수 있고, 다양한 교구는 프린트하여 즉시 수업에 활용할 수 있으므로 이 사이트를 이용하면 교구 이용 시간을 줄일 수 있어 좋습니다.

포튜러스(www.4tutors.co.kr )
회원가입을 하면 별도의 비용 없이 무료로 40여 곡의 영어 동요를 들을 수 있고, 가사도 볼 수 있습니다. 또한 반주곡, 챈트 등을 활용하면 동요 부르기를 좀 더 재미있게 즐길 수 있습니다. 또한 <MOVIE> 코너를 이용하면 영어 동요를 동작과 함께 부르는 방법도 소개되어 있습니다.

영어동요모음(babysong.co.kr/ENGLISHSONG..htm )
영어동요가 알파벳순으로 정리되어 있으며, 동요 제목을 클릭하면 해당 동요를 다운로드 받을 수 있고, 악보를 볼 수도 있습니다. 번역보기를 클릭하면 한국어로 번역된 가사도 볼 수 있습니다. 약 40개 정도의 영어 동요가 있으며, MP3 파일로 다운받을 수 있습니다.

원더랜드 자료실 (
http://www.english33.com/main_frame.html?file=dataroom )
원더랜드의 자료실에 있는 약 30여 개의 영어 동요가 있는데 가사와 같이 볼 수도 있고 다운받을 수도 있습니다.
주니어네이버동요캠프 (
http://jr.naver.com/dongyo/ )
영어동요는 각 사이트마다 서비스하는 곳이 많은데, 네이버 등의 포탈 사이트에 가면 동요들을 한 곳에 모아 놓아 학습하기 좋습니다. 주니어 네이버의 동요코너로 ‘세이 영어 동요> ’리틀 영어동요’ ‘통통 영어동요’ 코너에서 약 50 여개의 영어동요를 움직이는 그림과 같이 들을 수 있습니다.

야후꾸러기영어나라(
http://kr.kids.yahoo.com/eng/song.html )
야후 사이트의 영어 동요 코너로, 약 50개의 유명 영어동요를 움직이는 그림과 같이 들을 수 있습니다.

엠파스쏙쏙공부방(
http://study.kids.empas.com/english.html )
엠파스의 영어동요코너로 동영상(움직이는 그림)과 같이 영어 동요를 들을 수 있습니다.

해나 잉글리쉬의 영어 동요 코너 (
http://www.henaenglish.com/story/story4.asp )
약 20개의 유명 영어동요를 움직이는 그림과 같이 들을수 있습니다.



영어성경, 중국어, 헬라어, 일본어, 우리말로 성경책을 읽어주는 사(싸)이트!! (본문 제공)
영어로 성경을 읽어주는 싸이트 (온라인으로 듣기, MP3 다운받기,영어성경 본문 읽기까지 다 됨)
영어 공부하기 좋은 싸이트, 사전과 문법이 있는 싸이트 모음

반응형
반응형

성경을 영어로 읽어주는 싸이트가 있다.
성경 내용 전체를 각 챕터별로 네이티브 음성으로 녹음해놓은 사이트.

다운로드도 가능한데 메뉴 찾랩-하주연(랩부분)
기가 힘드므로 잘 찾아봐야 한다.

여기로 들어가면 다음과 같은 초기 화면이 나온다.
http://www.audiotreasure.com/

사용자 삽입 이미지



그 다음 the world english bible 메뉴로 들어가야 한다.


그러면 다음 페이지가 나온다.
http://www.audiotreasure.com/webindex.htm
사용자 삽입 이미지



구약성서와 신약성서가 모두 다 있다.
여기서 만약 Genesis (창세기)를 누르면
http://www.audiotreasure.com/mp3/01_Genesis/
다음과 같이 mp3를 다운로드까지 받을 수 있는 링크가 나온다~!! 이건 완전 보물창고다.

사용자 삽입 이미지


만약 음성을 온라인으로 바로 듣고 싶으면번을, Text를 보고 싶으면 ②번을 누른다.

사용자 삽입 이미지


여기서 바로 다운받기.

The World English Bible

The World English Bible is a public domain update of the American Standard Version of 1901 into modern English. This audio Bible can be legally copied and given to others.  (non-commercial use)

This site is serving millions of Bible mp3 files per month and using several terabytes of bandwidth. AudioTreasure is user supported by the sale of mp3 and CD Bibles. Please consider ordering a master copy of the World English Bible files for only $15.95 that you can legally copy and give to others. Thank you for helping us keep the bandwidth bills paid!

Old Testament


Genesis Exodus Leviticus Numbers
Deuteronomy Joshua Judges Ruth
1Samuel 2Samuel 1Kings 2Kings
1Chronicles 2Chronicles Ezra Nehemiah
Esther Job Psalms Proverbs
Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah
Lamentations Ezekiel Daniel Hosea
Joel Amos Obadiah Jonah
Micah Nahum Habakkuk Zephaniah
Haggai Zechariah Malachi WEB text

New Testament

Matthew Mark Luke John
Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians
Galatians Ephesians Philippians Colossians
1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy
Titus Philemon Hebrews James
1 Peter 2 Peter 1 John 2 John
3 John Jude Revelation Sermon on the Mount
Scripture Selections     Order the CD-ROM
반응형
반응형
이 싸이트는 한글로 설명이 되어있어서 이용하기도 굉장히 편리하고 좋다.
발음은 미국식이며, 본문까지 제공되는데.. 성경을 들으려면 회원가입을 해야한다는 압박이 있다.

단순히 성경을 읽어주는 사이트가 아니라 크리스천을 위한 싸이트다.
기독교인들은 이런 곳을 찾으면 굉장히 기쁠 것이다!

91TV 사람낚는 어부라는 사이트인데 기둥교회 목사님이 운영하시는 곳.
http://91tv.co.kr/bible/eng_bible.asp



관련글
영어로 성경을 읽어주는 싸이트 (온라인으로 듣기, MP3 다운받기, 본문 읽기까지 다 됨)
영어 공부하기 좋은 싸이트, 사전과 문법이 있는 싸이트 모음


반응형

+ Recent posts