'누이 좋고~ 매부 좋고~'는 영어로 어떻게 말할까? = a win-win situation = a situation that has good results in many ways

파란토마토 2025. 2. 10. 22:50

2025. 2. 10. 22:50

비슷한 표현으로는

"What's good for the goose is good for the gander." → 거위에게 좋은 것은 숫컷 거위에게도 좋다. (서로에게 이로운 상황)

"~할 시간이다!" 는 영어로 어떻게 말할까? = It's about time. (0)	2025.02.10
"모두 끝~!"은 영어로 어떻게 말할까? = That's it! (0)	2025.02.10
"전화 받아~!"는 영어로 어떻게 말할까? = Get it! = Get the phone! = Answer the phone. (0)	2025.02.10
"오늘 할 일 다 하고 퇴근하다"는 영어로 어떻게 말할까? = gone for the day = someone will not come back that day (0)	2025.02.10
"삼천포로 빠졌어" "옆 길로 샜어" '주제에서 벗어난' "딴 이야기 하지마~"는 영어로 어떻게 말할까? = get sidetracked = become distracted from something important (0)	2025.02.10
'어떤 장소에 가는 중' (아직 도착은 안했을때)는 영어로 어떻게 말할까? = on my way = going to a place but not at the place yet (0)	2025.02.10

파란토마토 블로그