본문 바로가기

영어상식16

단어 뜻만 알아선 절대 이해 못할 slang과 idiom의 어원 단어 뜻만 알아선 절대 이해 못할 slang과 idiom의 어원 기사입력 2007-07-25 11:00 국내에서도 큰 인기를 모은 미국 드라마 ‘위기의 주부들’ [신동아] 우 리말의 속어(俗語)에 해당하는 슬랭(slang)은 ‘language not accepted for dignified use(점잖은 표현엔 쓰지 않는 말)’이다. 예를 들어 dollar를 buck으로, policeman을 cop으로 말하는 경우가 그렇다. 유명한 전기 ‘에이브러햄 링컨(Abraham Lincoln: The War Years)’1939)으로 1940년 역사부문 퓰리처상을 수상한 미국의 언론인이자 작가인 샌드버그(Carl Sandburg)는 ‘Slang is a language that rolls up its sleeve.. 2008. 11. 5.
동성애자를 지칭하는 말은 영어로 뭘까? 호모, 게이, 성전환자, 드랙퀸?? 호모는 상대를 비하하는 말일까?? 호모(homo) '호모'는 동성애를 뜻하는 'homosexual'에서 유래한 말로 일반인들이 동성애자를 지칭하는 용어 가운데 가장 흔히 사용된다. 하지만 우리나라에서는 이 호모라는 단어가 상당히 모욕적인 남성 동성애자를 지칭하는 용어로 쓰이고 있다. 가령, "너 호모냐?" "저 사람 호모 같아"라고 할 때 그 사람에 대한 비하나 경멸, 업신여김 등으로 여겨진다. 우리나라에서는 '호모'라는 말이 남성 동성애자들을 향한 일종의 욕으로 인식되기 때문에, 남성 동성애자들은 호모라는 말을 싫어한다. 호모라는 단어가 변질된 것은 일반인들의 '동성애 공포증', '동성애 혐오' 등의 인식 때문일 것이다. 게이(gay) 동성애자를 뜻하는 긍정적이고 일반적인 말은 '게이'라는 단어다. 하.. 2008. 7. 5.
스톡홀름 증후군 VS 리마 증후군이란? 스톡홀름 중후군과 리마 증후군은 반대되는 증상입니다. Stockholm syndrome이란 인질범과 사랑에 빠지는 현상이다. 인질이 인질범들에게 정신적으로 동조되고, 감화되어 자신들을 볼모로 잡은 범인들에게 호감과 지지를 나타내는 납득하기 어려운 심리현상으로서 스톡홀름 신드롬 혹은 스톡홀름 증후군이라고 한다. 인질이 아니더라도 일부 매맞는 아내, 학대받는 아이들도 이와 비슷한 비이성적인 심리 상태를 나타낸다고 한다. 용어의 기원 이 용어는 1973년 8월 23일 부터 8월 28일까지 스톡홀름 노르말름스토리(Norrmalmstorg)의 크레디트반켄(Kreditbanken) 은행을 점거하고 은행 직원을 인질로 잡았던 노르말름스토리 사건에서 이름을 따왔다. 은행 강도들은 여러명을 인질(hostage)로 잡고 .. 2008. 2. 29.
흔히 쓰는 영어 줄임말: alum이 앨범? porn이 포르노라고?? nm이 nothing much??? 출처 : Tong - billard1님의 영어공부하삼..통 + 몇 개 더 추가 alum(alumnus, alumni, alumnae) 동창생 app(appliance) 전자, 전기 기구 bio(biography) 전기, 생애를 간단히 적은 글 biopic(biographic motion picture) 전기 영화 biz(business) 비즈니스 bro(brother) 남자 형제 carb(carbohydrates) 탄수화물 celeb(celebrity) 유명인, 명사 chemo(chemotherapy) 암치료 화학요법 Commie symp(Communist sympathizer) 용공분자 comp(complimentary 또는 compensation) 공짜 또는 보상 congrats(congratulat.. 2008. 2. 1.