반대 혹은 비동의 (Disagreement)를 나타내는 표현들은 영어로 무엇일까?

 

---

1️⃣ 완곡하게 반대하는 표현

(= "나는 그렇게 생각하지 않아", "동의하기 어려워")

• I disagree with you.
• I don’t think so.
• I wouldn’t say that.

📝 설명:
이 표현들은 상대방의 의견에 직접 반대하지만, 부드럽고 예의 바르게 표현하는 방법.

 

"I disagree with you."는 가장 직접적이지만 정중한 표현이다.

 

💬 예문:
A: This new policy will make things easier for everyone.
B: I don’t think so. (난 그렇게 생각하지 않아.)

 

A: He is the best player on the team.
B: I wouldn’t say that. (꼭 그렇다고는 못 하겠어.)

---

2️⃣ 가능성을 부정하는 표현

(= "아닐 것 같은데", "확신할 수 없어")

• I doubt it.
• Probably not.
• Not likely.
• I wouldn’t bet on it.

📝 설명:
이 표현들은 "그럴 가능성이 낮다"는 의미로, 직접적으로 반대하기보다는 회의적인 태도를 보일 때 사용한다.

 

특히 "I wouldn’t bet on it."은 "난 그걸 장담하지 못하겠어"라는 의미로, 어떤 일이 일어날 가능성이 낮다고 말할 때 사용한다.

 

💬 예문:
A: Do you think they’ll win the championship this year?
B: I doubt it. (그럴 것 같지 않은데.)

 

A: Will the new manager improve the company?
B: Probably not. (아마 아닐 걸.)

---

3️⃣ 강하게 반대하는 표현

(= "절대 아냐", "말도 안 돼")

• No way.
• Never.
• Don’t count on it.

📝 설명:
이 표현들은 강한 반대나 부정을 나타낼 때 사용한다.

 

특히 *"No way."*는 "말도 안 돼"라는 뜻으로 캐주얼한 상황에서 자주 사용된다. "Never."는 단호한 거절이고, "Don’t count on it."은 "그걸 기대하지 않는 게 좋아"라는 의미이다.

💬 예문:
A: Do you think he’ll apologize?
B: No way! (말도 안 돼!)

 

A: She said she might change her mind.
B: Don’t count on it. (그럴 가능성은 없어.)

---

✅ 정리

✔ 완곡한 반대: I disagree with you, I don’t think so, I wouldn’t say that
✔ 가능성을 낮게 보는 표현: I doubt it, Probably not, Not likely, I wouldn’t bet on it
✔ 강한 반대: No way, Never, Don’t count on it.