주접떨지 마.
Don't cut up so much.
Sam: Hey, look at me. I'm gonna eat a goldfish.
Jack: What a childish thing to do!
Sam: Did you really believe me? I was just kidding.
Jack: Don't cut up so much!
샘: 야, 이것 봐. 내가 금붕어 한번 먹어볼 게.
잭: 유치하기는!
샘: 진짜로 믿었냐? 그냥 농담이지.
잭: 주접 좀 그만 떨어!!
그 밖의 표현들
You're too much. (심하다 심해.)
It's so gross. (정말 추잡하다.!)
You're so disgusting. (너 정말 주접이구나.)
Get control of yourself! (좀 자제해라!)
Don't act like a fool! (실없는 짓 좀 하지마!)
Act your age! (나이값 좀 해!)
'영어? 그건 아무 것도 아니야 > 영어 회화·듣기' 카테고리의 다른 글
| 필(Feel) 꽂혔어~는 영어로 She[He]'s the one for me (2) | 2008.02.19 |
|---|---|
| 맞습니다, 맞고요는 영어로 That's right. That's correct. (2) | 2008.02.19 |
| 너 찍혔어는 영어로 You're on my list (2) | 2008.02.19 |
| 왜 그 얘기를 지금 꺼내는 거야?는 영어로 Why are you bringing this up now? (0) | 2008.02.19 |
| 걔 술 끊었어.는 영어로 He's on the wagon. (2) | 2008.02.19 |
| 왜 그렇게 짜증이야?는 영어로 How come you are so grumpy? (0) | 2008.02.19 |