본문 바로가기
즐길 거리/먹고 듣고 보자!

김연아의 위엄: Figure = 김연아라는 공식! 미국 아동도서 "Yuna kim: Ice Queen," 출간

by 파란토마토 2011. 4. 9.

김연아를 주제로 한 책이 미국에서 나왔다고 하네요.



저자:Christine Dzidrums

미국 아동작가가 쓴 김연아 일생을 다룬 책

Finished a New Book: Yuna Kim: Ice Queen

Posted by Christine on April 2, 2011 in Cutters Don't Cry, Joannie Rochette: Canadian Ice Princess, Kaylee: The What If Game, Yuna Kim: Ice Queen

http://christinedzidrums.com/?p=144


With Cutters Don’t Cry finally hitting the bookstores in less than two weeks, I should be tightening up its followup, Kaylee. The first few drafts are finished, and I’m in the revision, revision, revision stages right now. But in the words of Randy Jackson, “I just wasn’t feeling it, Dawg!”

김연아 여신님!



Try as I might I just couldn’t get in the Kaylee mood. Finally, I stopped trying to force it. I didn’t want to force myself to work on the book…otherwise….it’s work. Why write when you don’t enjoy it? I never produce good work that way and end up discarding those pages anyway.

But I did have boundless amounts of energy. That’s what bipolar disease does to you. There are 48/72 hour periods where I feel I could raise 20 children, give the whole house a paint job-inside and out- and still write full-time…all with very little sleep. And then there are days which…well…aren’t so nice…or productive, but that’s another story for another journal entry.

Anyway, I had toyed with the idea of writing another children’s biography for some time. I can’t tell you how rewarding it felt to finish Joannie Rochette: Canadian Ice Princess and then to actually see it in print. :) I always thought I disliked writing non-fiction, but I really grew to love the research and writing process of working on a biography.

Ever since finishing the Rochette bio, I was anxious to try my hand at non-fiction again, so I chose another figure skater who really intrigued me…Olympic champion figure skater Yuna Kim. I had such fun researching/writing this book. And by the end I’d become quite the uber Yuna Kim fan. What an amazing athlete. What an amazing person. The book, Yuna Kim: Ice Queen, is shorter than the Rochette biography, but I think it’s because it’s better written. I’ve improved my writing…really tightened it up…cut to the chase, etc. I’m proud of the book.

Anyway here’s the cover. It should debut sometimes this summer. I’ll have some advance copies in time for the festival, though.


한글판 기사 번역본:

미국의 한 아동도서 작가가 '피겨퀸' 김연아에 대한 전기(biography) 집필을 완료했다고 밝혔다.

최근 미국 아동도서 작가 크리스틴 지드럼스 (Christine Dzidrums)는 자신의 공식홈페이지에 어린이용 전기 '얼음여왕 김연아(Yuna Kim: Ice Queen)' 집필을 완료했다고 밝혔다.

"나는 이전에 논픽션(non-fiction)을 쓰는 것을 싫어한다고 생각했다. 그러나 캐나다 피겨선수 조애니 로셰트의 전기를 집필한 이후 전기를 쓰는 것과 자료조사를 하는 것을 좋아하게 될 정도로 성장했다"며 "또다시 논픽션을 쓰는 것에 대한 불안감은 있었지만, 나의 호기심을 자극하는 올림픽 챔피언 피겨선수인 김연아에 대해 쓰기로 결심했다"고 밝혔다.

"김연아에 대해 조사하고 글을 쓰는 것은 너무 재미있었고, 결국 나는 김연아의 팬이 됐다"며 "정말 놀라운 선수다"는 소감을 덧붙였다.

"이 책은 앞서 집필한 로셰트의 전기보다는 짧지만, 더 잘 썼다고 생각한다"며 "내 집필실력이 향상됐고, 이 책이 자랑스럽다"고도 했다.

그는 글을 마치며 이번 여름에 출간될 예정인 이 책의 표지 사진도 공개했다.

표지 속 김연아는 붉은 드레스를 입고 무대 위에서 두 팔을 올려 포즈를 취하고 있다. 표지의 왼쪽 상단에는 '스케이트 스타 2'라고 적혀있다. 지난해 3월 발간된 이 작가의 첫 전기 '캐나다 얼음공주 조애나 로셰트(Joannie Rochette: Canadian Ice Princess)'에 이어 두 번째로 집필한 피겨스케이팅 선수의 전기라는 의미다.

이 소식을 접한 국내팬들은 "미국에서도 김연아의 위대함을 인정하고 있다", "어린이를 대상으로 한 전기라 더 기대된다. 김연아가 세계 어린이들에게 꿈과 희망을 줄 것", "나오면 구입해야겠다" 등의 반응을 보이며 기대하고 있다.

[머니투데이 김민경인턴기자]


http://sports.media.daum.net/general/news/moresports/breaking/view.html?cateid=1076&newsid=20110405154614045&fid=20110405154614045&lid=20110405153321081




원래는 아동작가인데 조애니로쉐트가 올림픽 3일전에 어머니가 돌아가셨는데도 불구하고 올림픽 동메달을 딴것에 감동해서 책을 썼다가.... 김연아한테 반해서 김연아에 대한 얘기를 쓰기로 했다고 합니다.


세계에서 더 인정받는 김연아입니다. 전 세계에서는 이미 'Figure = 김연아'라는 공식이 성립되어 있는 것 같아요.


러시아 모스크바 세계 선수권 대회 공식 홈페이지 메인 사진

 

 

 

 

 

이태리 아이스쇼 메인 포스터 (김연아는 참가하지 않음 그냥 피겨의 상징적 이미지로 넣은것)






대만 사대륙 선수권 메인 포스터

포스터에 쓰인 김연아 원본짤 (사대륙 역시 김연아는 참가하지 않음)

 

 

 

 

 

올림픽 피겨 경기 당시 구글 메인로고

올림픽 피겨 경기 당시 구글 메인과 김연아 원본사진

 

 

 

 

 

너무도 유명한 사진인 올림픽 당시 미국 언론반응.






또한 김연아가 그제 발표한 갈라곡이 비욘세 버젼의 fever.


컴피도 아니고 갈라곡 일 뿐인데도 비욘세 팬페이지에 올림픽 챔피언 김연아가 갈라곡 선곡했다고 김연아 사진과 소개글이 올라갔습니다.  (http://beyonce-fanatics.org/2011/04/kim-yu-na-picks-beyonce-song-for-new-gala-performance/)




모든 면에서 타의 추종을 압도해버리네요. 

언론에서 찬양하는 피겨의 여신들이 있는데, 그들은 '소냐헤니 - 카트리나비트 - 김연아'로 이어지는 전설적인 존재들이죠, 언론에서 인정하는 피겨의 진정한 여신이요, 여왕... 김연아의 우상인 월드 5회우승 미쉘콴도 저기엔 못끼는데 아직 어리디 어린 김연아 선수가 저기에 들어가다니... 대단하죠?


아무튼 대단한 김연아입니다! 이번 대회에서도 아름다운 모습 많이 보고 싶네요.


모두 저와 같은 마음이라면 한 마음으로 추천 버튼 꾸욱~~~~~~~~~~!! ^^



관련글

2010/02/25 - 해외 언론에서도 찬양하는 김연아 쇼트경기 해설 동영상(그 와중에 트집잡는 일본, NBC 스포츠, 중국, 미국, 영국, 러시아, 독일, 캐나다 외신 등)
2010/02/27 - 김연아의 눈물 - 금메달 시상식 사진 외 해외 언론 반응들
2010/02/27 - 김연아 NBC 출연 동영상 모음 (투데이쇼, 나이틀리쇼, 김연아 인터뷰, 예고편, 김연아 쇼트/프리 프로그램 경기 해설 등등 모두 자막있음.)
2010/02/28 - 외국에서 더 난리난 김연아 프리프로그램 해외 해설 동영상 모음 (NBC, 일본 NHK, 독일, 영국, 캐나다, 러시아)
2010/03/14 - 올림픽 피겨 시상식 관중석 반응 (김연아 VS 아사다마오) 동영상
2010/03/30 - 피겨 월드챔피언 금메달보다 은메달에 쏠린 세계의 관심을 보라!