본문 바로가기

영어? 그건 아무 것도 아니야/영어 자료·상식

알아두면 좋은 영어 상식 - say와 tell의 차이는? see, look, watch의 차이는?

say 와 tell

① 표면적으로는 둘 다 '말하다'라는 의미를 갖지만 특히 'tell은 어떤 것을 알려주거나(inform) 가르칠 (instruct) 때' 쓴다. 이런 의미로는 say를 쓸 수 없다.
 
 He said to me that it was my last chance.
 → He told me that it was my last chance.

 He said to me 'Good morning.'
 ↔ He told me, 'Good morning.'(*)

 'What's your problem?' I said.
 ↔ 'What's your problem?' I told her.(*)

② tell 뒤에는 말을 듣는 대상(사람)이 와야한다(목적어로 사람을 취한다). 반면에 say는 사람을 목적어로 취하지 않는다. 사람을 표시하려면 전치사 to를 붙인다. 예외적으로 tell a lie, tell a story/joke, tell the truth 등에는 사람을 목적어로 쓰지 않는다.

 She told me that she would be late.
 She told that she would be late.(*)

 She said me that she would be late.(*)
 She said to me that she would be late.

③ tell의 목적어로 a word, a name, a sentence, a phrase 등이 올 때는 tell을 쓰지 못한다. say를 쓴다.

 Alice told a meaningful word this morning.(*)
 Alice said a meaningful word this morning.

④ tell은 목적보어에 to부정사를 취할 수 있지만 say는 목적보어를 취할 수 없다.

 I told the children to go away.
 I said the children to go away.(*)

⑤ say나 tell은 간접적으로 질문하는 문장을 이끌 수 없다.

 Bill said whether I wanted to see a film.(*)
 Bill told whether I wanted to see a film.(*)
 Bill asked whether I wanted to see a film.



 see와 look (at) 그리고 watch

① see는 주의를 기울이든 기울이지 않든 눈에 들어오는 어떤 것을 보는 것을 말한다. 이러한 의미로 쓰일 때는 진행형을 쓰지 않는다.

 Suddenly I saw something strange.
 Suddenly I looked at something strange.(*)

② look은 집중을 하거나 관심을 기울여 무엇이 있는 살펴보는 것을 말한다. look은 전치사를 동반하지만 의문사절을 이끌 때는 종종 이 전치사가 생략된다.

 I looked at the photo. but I didn't see anybody I knew.
 He looked at her with his eyes full of love.

 Look (at) what you've done!
 Look who's here!
 Look where you're going.

③ watch는 뭔가가 일어나고 있거나 뭔가가 일어날 것이라는 것을 내포하고 있다. 따라서 변하거나(change) 움직이거나(move) 발전하는(develop) 어떤 것을 볼 때 쓸 수 있다.

 Watch that man - I want to know everything he does.
 I usually watch a football match on Saturday afternoon.

④ watch는 진행중인 어떤 것을 볼 때 쓴다. 반면에 see는 영화나 연극 혹은 공연 등을 전부를 본 것에 대해 쓴다.

 He got into a fight while he was watching a football match.
 He got into a fight while he was seeing a football match.(*)

 Have you ever seen Chaplin's 'The Great Dictator'?
 Have you ever watched Chaplin's 'The Great Dictator'?(*)

⑤ 일반적으로 TV를 볼 때는 watch를, TV 프로그램이나 영화에 대해 이야기 할 때는  watch나 see를 쓴다.

 You spend too much time watching TV.
 We watched/saw a great film on TV last night.
 Did you watch/see 'Snow White' on Thursday?

⑥ see 다음에는 if나 whether 절이 올 수 있으나 watch나 look 뒤에는 올 수 없다. 이 경우 see는 '알아보다(find out)'는 의미를 갖는다.

 See if that suit still fits you.
 Look if that suit still fits you.(*)


 How와 What ... like

① 사람의 감정이나 건강상태 등 변하는 어떤 것에 대해 물을 때는 how를 쓴다. 반면에 사람의 성격이나 외모 등 변하지 않는 어떤 것에 대해 이야기할 때는 what ... like를 쓴다.

 'How's Ron?'  'He's very well.'
 'What's Ron like?' 'He's quiet and a bit shy.'

 'How does she look today?'  'Tired.'
 'What does your sister look like?'  'Short and dark, pretty looking.'

② 사람의 반응이나 경험을 물을 때는 how를 쓴다.

 'How was the film?'  'Very good.'
 How's your steak?
 How's your new job?



 small과 little

① small은 단순히 크기를 언급하기 때문에 large나 big의 반대말로 쓰이지만 little은 크기를 언급할 뿐만 아니라 여기에는 감정까지 포함되어 있다.

 Could I have a small brandy, please?
 You're too small to be a policeman.

 Poor little thing - come here and let me look after you.
 They bought a pretty little house in the country.

② 다음의 표현은 small과 같은 의미지만 굳어진 표현이다.

 little finger
 the little hand of a clock
 a little while
 a little way



※이 글은 예전 어떤 카페에서 퍼온 글인데 출처가 기억이 안납니다.
출처를 말씀해주시면 표기하겠습니다.